В сегодняшней статье Вы узнаете:
1)Как эффективно пополнять свой вокабуляр, чтобы слова оставались в голове надолго и, как результат, сократить необходимость обращаться к словарю, когда они будут снова встречаться.
2)Как активизировать свой словарный запас, чтобы в голове чаще всплывали наиболее подходящие для определённой ситуации (в которой Вы находитесь “здесь и сейчас”) слова и фразы.
Вступление
У человека есть две памяти: активная и пассивная. В пассивную память отправляется всё то, что мы слушаем и читаем, в активную же, то, что мы воспроизводим в речи и письме. Поэтому, если у Вас не получается подобрать нужные слова и фразы на английском, несмотря на богатый пассивный вокабуляр (благодаря прочтению и прослушиванию большого количества книг и прочих материалов на языке), то только потому что, Вы не активизировали свой пасивный словарный запас, то есть не выводили в речь и/или письмо всё то, что знаете, либо делали это очень мало.
Конечно, прослушиваемая и читаемая информация тоже может попадать в активную память, но её процент очень небольшой.
Существуют 2 проблемы:
1)Не могу вспомнить значение слова или фразы, когда они встречаются в аудио/видео/на письме
2)Не могу вспомнить то или иное слово/фразу в нужный момент, когда общаюсь.
И сегодня в этой статье мы поговорим об том, как их решить.
I. Как эффективно пополнять свой вокабуляр, чтобы слова оставались в голове надолго и, как результат, сократить необходимость обращаться к словарю, когда они будут снова встречаться.
1)Часто соприкасаться с ними, регулярно слушая/читая что-либо на английском, то есть, постоянно находясь в потоке англоязычной среды.
Если каждый день, слушать что-либо хотя бы по 15 минут/читать по 5 страниц, то новые слова/фразы/конструкции, которые Вы до этого узнали, с той или иной частотой обязательно будут Вам встречаться. После того как оно Вам встретиться как минимум 2-3 раза, (тем более в контексте), оно прочно осядет в голове.
Выученные фразы по любому будут мелькать в прослушиваемых/читаемых Вами материалах, (если, конечно, Ваш род деятельности не связан с тем, чтобы изучать материалы на английском, в которых очень много архаичных, старомодных слов, почти вышедших из употребления).
(!!) Постоянное пребывание в потоке не требует много времени, так как это можно осуществлять между делом. Например, слушать подкаст во время рутинных занятий дома, находясь в автобусе, прогуливаясь по улице, читать книгу в метро и так далее.
(!!) Если Вы слушаете/читаете материал, в котором Вам понятно меньше 70%, , пользы в этом будет мало, если Вы предварительно не разберёте его (переведёте выборочно/все слова).
Если же понимаете больше 70%, можете не разбирать (но можете и разобрать при желании).
2)Интервально повторять новые слова/фразы/конструкции с помощью карточек или сервисов интервальных повторений.
(Работает хуже, чем вышеперечисленные методы, но если совмещать с ними, работает хорошо).
-Карточки
Вырезаете из бумаги A4 12 листиков. На одной стороне пишите слово/фразу/конструкцию, на другой – определение. И во время перерыва на учёбе или работе, перебираете эти карточки в руке, глядя на слово и стараясь вспомнить определение или наоборот. Когда будете безошибочно угадывать все слова, готовите следующие 12 карточек.
-Сервисы
Там такой же принцип. Но разновидность упражнений больше. Например,
Quizlet.com
(!!) Не учите по 50-100 слов в день. Как результат, у Вас будет каша в голове. 10-12 – достаточно.
II. Как активизировать свой словарный запас, чтобы в голове чаще всплывали наиболее подходящие для определённой ситуации (в которой Вы находитесь “здесь и сейчас”) слова и фразы.
1)Репетировать дома
То есть, пересказывать анекдоты, интересные и/или забавные истории из жизни, последние новости, сюжет недавно просмотренного фильма или прочитанной книги и так далее. Как это делать?
-Составляете список новых слов/фраз/конструкций (10-12 штук, всё вместе), прикидываете, где что Вы могли бы использовать и делаете это упражнение (2-3 раза).
-Затем при общении с иностранным другом или в разговорном клубе при удобном случае пересказываете эти же новости, истории из жизни, анекдоты, фильмы, книги и так далее.
+ Это не только поможет запоминать новые слова и конструкции, но также улучшит беглость вашей речи
2)Использовать в речи с листа
Также составляете список, держите перед собой во время общения с собеседником (например, по скайпу, в разговорном клубе и так далее) и стараетесь “вкрутить” в разговор
3)Использовать на письме
Также составляете список, держите перед собой, стараясь “вкрутить” слова в текст либо заранее продумываете, где что Вы могли бы использовать.
(!!) Чем больше вышеперечисленных методов будет задействовано, тем лучше будет результат.
Заключение
Несмотря на то, что все эти техники, каждая в своей степени, действенные, не ожидайте от них мгновенного эффекта, попробовав их всего пару раз и/или с большими паузами. Они дадут Вам ощутимый толчок только при условии, что Вы терпеливо и регулярно будете их применять. Поначалу результат будет едва заметен, но с практикой и временем он будет всё более и более ощутим.